使用场景
下面按四类常见工位写「这周大概干什么」。数字是量级参考：码率、机器性能、CDN 心情都会让结果浮动。
创作者：长访谈拆竖屏
你一周两条长视频访谈，还要给 Shorts / 视频号 / Reels 各切几条竖屏。以前可能是录屏播放器，或者同一文件在三个文件夹里叫「最终版_再改」。你想把下载、字幕初稿、竖屏裁切串成一条习惯路径。
一周量级示例：两条约 45 分钟 1080p 源，出六条约 45 秒竖屏，英文字幕初稿 + 硬字幕样片给运营挑错。
- ROI 粗算：若过去花在整理与返工上的时间一周多掉五六个小时，省下来的时间更适合写脚本或谈商务，而不是找「到底哪一版上传了」。
- 成本：按设备数选 Free / Pro / Team，别按「觉得自己会用多少功能」选。
运营：夜间入库要对账
你是财务问「云 AI 为什么多了」时第一个被 @ 的人。你要哈希、标签、以及能复制进工单的失败原因，而不是凌晨再手抄一遍 ffmpeg 参数。
一周量级示例：上百条队列任务，混合 720p/1080p；约三分之一走 BYOK 转写，其余用套餐点数池。
- ROI 粗算：媒体库里少一次重复下载，群里就少一轮「周二那版在哪」。
- 成本：多人共享设备与库时看 Team；最少席位数见 价格页。
搬运：频道镜像与断点续传
你给剪辑房拉镜像素材。核心不是炫技，是文件名可追溯、VPN 掉了能续、别从零下第二遍。
一周量级示例：列表展开几百条，1080p 为主，夜间跑队列，VPN 波动一两次算正常。
- ROI 粗算：少几次「下到一半重来」；退避策略别让你成为打爆边缘节点的那个客户端。
- 成本：单机 Pro；多地多人共享库再考虑 Team。
译者：可签字的 STT 初稿
你按小时报价，客户还要在合同里看到「AI 辅助」。你要的是能改、能留痕、能说明第 412 行谁拍板的流程，而不是某个浏览器插件黑盒。
一周量级示例：约六小时日文访谈，中文字幕目标，三个人名与两个产品词写死词表，再给客户的短视频运营一版硬字幕样片。
- ROI 粗算：少打重复劳动，但审核责任还在人身上——别把「一键」写成「免审」。
- 成本：有现成供应商就走服务端 BYOK 路由；客户不肯新签 DPA 再用套餐点数。